Damir Karakaš goes back to his roots in Lika, the Croatian region hidden behind the majestic mountain of Velebit. This short, elliptic novel brings upon us three generation of peasants in their small village, led by the protagonist Mijo who, in the aftermath of the WWII, finds himself on the losing side of the Ustasha regime. Celebration is composed of four chapters, House, Hounds, Celebration and Father, that hark back to memories as a sensuous experience: palpable sensations, remembrance of smell, touch, a grasp of a few rare moment of true happiness.
On the first pages, we meet Mijo watching the distant lights of his family house while hiding in the woods from the partisan army. In World War II he joined the losing Ustasha forces, a fascist regime that established the Independent State of Croatia and was closely connected to the German and Italian regime. After the liberation of the antifascist forces, the dissolution of the State very likely means an execution for Mijo. Celebration is a vivid revival of peasant life in Lika. Flashbacks bursting with visceral, hamsunian descriptions of poverty and hunger all lead up to a scene in which Mijo takes his elderly father to die in the woods, as his father and generations before him did. Although not explicitly, Celebration is deeply political; it is sensuous, laconic and impassioned, a work that reads quickly but leaves a strong, indelible trace.
***FILM RIGHTS SOLD***
Winner of Best Movie, Best Script, Best Male Lead, Best Female Lead PULA FILM FESTIVAL
***FULL ENGLISH TRANSLATION AVAILABLE***
“It will burrow into your consciousness with both what it says and, especially, what it steadfastly refuses to say…Its appearance in English is unquestionably a cause for celebration” – Los Angeles Review of Books
“The reader’s hair will frequently stand on end from pure aesthetic sensation.” Miljenko Jergović
“A book of the year for many Croatian critics, it is one that cries out for translation into other languages.” JONATHAN BOUSFIELD, Satellite Review
“Celebration is a masterpiece of Karakaš’s work to date, an event in Croatian modern literature.” Vijenac
“A novel of profound meaning and essential literary beauty.” Večernji list
“A dark intoxicating reading by a literary wizard.” Novi list
120 Pages – Original language: Croatian (OceanMore, 2019) – Foreign Editions: North American English (Two Lines Press, 2024), English /UK & Commonwealth (Selkies House, 2024), Spanish (Galaxia Gutenberg, 2025), Italian (Bottega Errante, 2023), Serbia (BOOKA, 2021), Slovenia (Beletrina, 2021), Macedonia (Goten, 2021)